

We are temporarily only able to ship Faber Shop orders to addresses in the UK.
It is the current Poet Laureate who has done the most to bring medieval poetry to contemporary audiences . . . in its own eccentric way, [The Owl and the Nightingale] is every bit as enticing as Gawain . . . it is arguably the greatest early Middle English poem we have. Prospect
A graceful, elegant translation. Guardian
Following his acclaimed translations of Sir Gawain and the Green Knight and Pearl, Simon Armitage shines light on another jewel of Middle English verse. In his highly engaging version, Armitage communicates the energy and humour of the tale with all the cut and thrust of the original. An unnamed narrator overhears a fierce verbal contest between the two eponymous birds, which moves entertainingly from the eloquent and philosophical to the ribald and ridiculous. The disputed issues still resonate – concerning identity, cultural habits, class distinctions and the right to be heard. Excerpts were featured in the BBC Radio 4 podcast, The Poet Laureate Has Gone to His Shed. Including the lively illustrations of Clive Hicks-Jenkins, this is a book for the whole household to read and enjoy.
It is the current Poet Laureate who has done the most to bring medieval poetry to contemporary audiences . . . in its own eccentric way, [The Owl and the Nightingale] is every bit as enticing as Gawain . . . it is arguably the greatest early Middle English poem we have.
A graceful, elegant translation.
Simon Armitage was born in West Yorkshire and is Professor of Poetry at the University of Leeds. A recipient of numerous prizes and awards, his collections of poetry include Seeing Stars (2010), The Unaccompanied (2017), Sandettie Light Vessel Automatic (2019), Magnetic Field (2020) and his acclaimed translation of Sir Gawain and the Green Knight (2007). He writes extensively for television…
Read More
Browse a selection of books we think you might also like, with genre matches and a few wildcards thrown in.

As the horrific invasion of Ukraine unfolds, we share stories, poems and links from Faber poets and authors connected to …

Can't decide what to give your friends and family this year? Our Christmas Gift Guide is here to help. We’ve …

'From A to Z, wherever invitations and opportunities take me.'

Poet Simon Armitage has been appointed Poet Laureate of the United Kingdom, a position that goes back to the first …

In this exclusive video, Simon Armitage reads a poem from his eleventh collection of poetry, The Unaccompanied.