Gilgamesh
The Poet Laureate’s exhilarating verse translation of the ancient epic poem captures its timeless and immersive power.
Shipping to: UK & EU
UK Standard Delivery: £3 - 2-3 business days
UK Premium Delivery: £5 - Next working day delivery
EU Standard Delivery: Calculated at Checkout - 10-12 business days
Orders are sent by Royal Mail (UK) or FedEx / Deutsche Post (EU) and are tracked
Free delivery (UK) on orders over £35
Join Faber Members for 10% off your first order. Use code members10.
Summary
Gilgamesh originated in Ancient Mesopotamia nearly 4,000 years ago, yet its themes of power, loyalty, love and loss resound with contemporary relevance. The eponymous demigod tyrannically rules the kingdom of Uruk. To establish peace, the gods create his counterpart, the wild man Enkidu. The two rivals-turned-comrades embark on a series of extraordinary adventures including battles with Humbaba, guardian of the Cedar Forest, and the Bull of Heaven. After tragedy strikes, Gilgamesh sets out alone on a desperate quest for immortality that leads him to the very edge of the world . . .
Simon Armitage’s fresh and propulsive version brings Gilgamesh alive as poetry. He harnesses the rhythm of its orchestrated language and conjures a sense of poetic wholeness while honouring its inherent fragmentation. Enhanced by illuminating commentary, this accomplished translation transports us back to the very origins of civilisation and storytelling.
Critic Reviews
Armitage is that rare beast: a poet whose work is ambitious, accomplished and complex as well as popular.
Critic Reviews
It might even be the best translation of any poem I've ever seen . . . [Armitage] was put on the planet to translate this poem.
Critic Reviews
[Armitage's] rhythmic lines rework the ancient text and vitalize the narrative in a contemporary register
Critic Reviews
Armitage proves that it does not take a degree in Assyriology for a poet to tell an enchanting tale or for a reader to step away from it with something powerful
Critic Reviews
Stunning . . . This is not a museum-piece translation, a dusty tablet behind glass, but a reanimation, a voice tugged up from the clay and made to speak again in a tongue that is ours. Mr Armitage writes with a poet’s mastery of rhythm and rupture, refusing both the sterile fidelity of the scholar and the vulgar opportunism of the adapter. His is an epic that breathes – raggedly, unevenly, but thrillingly alive
Critic Reviews
Armitage’s Gilgamesh retains a thrilling sense of the strange and unfamiliar . . . it feels as though the epic is in the hands of a sensitive and caring restorer
SimonArmitage
Simon Armitage was born in West Yorkshire and is Professor of Poetry at the University of Leeds. His collections, which have received numerous prizes and awards, include Seeing Stars (2010), The Unaccompanied (2017), Sandettie Light Vessel Automatic (2019), Magnetic Field (2020), Blossomise (2024) and his acclaimed translation of Sir Gawain and the Green Knight (2007). He writes extensively for television…
Read MoreSimonArmitage
More books by Simon Armitage
Related Journal Articles
Faber will publish a special limited edition of Simon Armitage's Gilgamesh with drawings by Antony Gormley for publication in November …
During a summer that has seen conversation dominated by Christopher Nolan's film adaption of The Odyssey, here are some suggestions …
Our poem of the week is 'Angoisse' by Simon Armitage, from the Poet Laureate's first-ever poetry pamphlet. Forty years on …
Faber announces Poet Laureate Simon Armitage’s thrilling new verse translation of the ancient epic poem Gilgamesh for publication on 8 …
Poet Laureate Simon Armitage embarks on the next leg of his ten-year tour of the UK’s libraries, visiting N to …
Read a poem by Simon Armitage, commissioned by Historic Royal Palaces to mark the eightieth anniversary of the end of …
This week, our Faber Poem of the Week is ‘Hive’, from Dwell, Simon Armitage’s brand new illlustrated collection inspired by …
Faber reveals a new collection by the Poet Laureate, Simon Armitage, with illustrations by Beth Munro. Dwell will be published …
National Poetry Day is an occasion for everyone to celebrate poetry – in classrooms, bookshops and libraries, at home, onstage …
This week, our Faber Poem of the Week is an extract from The Owl and the Nightingale, Simon Armitage's wonderfully …
Our Poem of the Week is ‘The Spectators’ from Blossomise, Simon Armitage’s glorious collaboration with the illustrator Angela Harding, celebrating …
Our Poem of the Week is ‘Folk Song’ from Blossomise, Simon Armitage’s glorious collaboration with the illustrator Angela Harding, celebrating …
Join Simon on the next leg of his ten-year adventure, from 5–12 March 2024, for a series of free live poetry readings in libraries, with …
Read Poet Laureate Simon Armitage's poem for the coronation of His Majesty Charles III.
In celebration of Never Good with Horses, the first-ever collection of the Poet Laureate’s lyric output, Simon Armitage collects some …
Join Simon Armitage on the next leg of his 10-year adventure, from 17 – 23 March, for a series of free poetry readings live in …
Poet Laureate Simon Armitage marks the death of Her Majesty Queen Elizabeth II with a new poem.
As the horrific invasion of Ukraine unfolds, we share stories, poems and links from Faber poets and authors connected to …
Poet Simon Armitage has been appointed Poet Laureate of the United Kingdom, a position that goes back to the first …
In this exclusive video, Simon Armitage reads a poem from his eleventh collection of poetry, The Unaccompanied.